Prima zi la fermă - 16.12.2013 - The first day at the farm

Din Delhi plecăm cu un autobuz spre Rohtak, Haryana. Gunwar știe autogara și am ocazia să văd ce înseamnă agitația unui punct de ieșire din oraș. Am ocazia să văd marele oraș Delhi și suburbiile lui. Mi-e greu să realizez unde se termină orașul (nu am văzut placă de sfârșit de localitate în toată India!) și unde încep alte mici sate. După câteva ore ajungem în Rohtak, coborâm din mers, mâncăm un dal și ne întâlnim cu tatăl lui Gunwar să rezolve ceva chestiuni financiare la bancă. Diferit e sistemul bancar indian de cel european-vestic! Cu mașina (adusă de tatăl lui Gunwar) mergem 90 de kilometri până la Ropal Gopalpur la pământurile familiei. Admir proiectul de construcție a hambarelor pentru stat (proiect de familie), mergem la fermă și sunt primit de familia lui K.V. (foarte calzi si deschiși). Mă instalez sus în cameră și mergem să văd satul și ferma. La casa unui olar experimentez una din vechile tradiții locale și seara ascult de povești în familie și mă bucur de o masă simplă și sănătoasă. Camera e perfectă pentru câteva minute de introspecție înainte de culcare.

From Delhi we take a bus to Rohtak, Haryana. Gunwar knows the bus station and I have the opportunity to see what is the agitation in an out gate of the city. I have the time to see the great city Delhi and its suburbs. It's hard to realize where the city ends (I never saw and end-of-town/city/village mark in all India!) and other small villages begin. We reach Rohtak in a few hours, get of the bus without complete stop, eat dal and meet Gunwar's father who came with the car to solve some financial stuff at the bank. The indian bank system is so different from the european/western one! With the car (driven by Gunwar's father) we go for 90 kilometers to Ropal Gopalpur at the family's lands. I admire the building project of two big granaries for the state (family project), we go to the farm and I am welcomed by K.V.'s family (very warm and open family). I let my baggage up in the room and we go around (Gunwar and me) to see the village and the farm. I experiment an old tradition at a potter's house, in the evening I listen family stories and I enjoy a simple healthy dinner. The room is perfect for a few minutes of introspection before going to bed.