marți, 15 august 2017

Sf. Vineri Pajura 13.07.2017

Cam peste tot mă atrag bisericile de lemn și, în drum de la dentist (Bucureștii Noi) spre casă, se nimerește să ajung la biserica ”Sfânta Vineri Pajura”. E o biserică nouă construită în stil brâncovnesc în 2007. Pe ușa bisericii de lemn este un anunț ”Vin imediat!” de parcă Dumnezeu te-ar pune ”în așteptare” :D. Trecând peste asta, văd anunțuri cu tot felul de ateliere creative și educaționale care se organizează aici! Din istoricul bisericii aflu că biserica de lemn a fost sfințită în 2003 (construită deoarece era nevoie, nefiind nici o biserică în cartierul Pajura) și mai apoi începând cu 2006 a început construcția bisericii mari, din piatră. Pictura și mobilierul încă sunt în lucru. 

Deși locul este foarte frumos, primirea aici nu a fost foarte plăcută: un direct ”Ce vrei?” de la îngrijitorul bisericii (sau cine o fi el). Noroc că frumusețea locului compensează. Chiar și închisă, biserica mare este foarte faină și la plecare, pe troiță, observ un lucru pe care nu îl mai văzusem: este prima troiță din lemn văzută de mine pe care, în partea de sus a crucii, este scris IIS cu doi de I în loc de unul singur! M-am documentat și recunosc că am fost credul până acum legat de scrierea cu un singur I (care ar însemna ”măgar, asin”). De fapt este vorba de transcrierea fonetică în greacă/slavonă (în orientul european), respectiv latină (și mai apoi în occident)! Ambele forme sunt corecte, eu înclin însă spre cea cu doi de I știind că la noi termenii bisericești provin din scrierea slavonă. Așa cum, făcând o paranteză, ar trebui să spunem Sofiia, nu Sofia capitalei bulgare (se scrie София) :)!










Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu